RESUME

Contexte : Le paludisme demeure un problème majeur de santé publique en Afrique subsaharienne, s'accompagnant systématiquement de fièvre et de douleurs nécessitant une prise en charge symptomatique. La complexité des schémas thérapeutiques actuels et leur coût élevé constituent des obstacles majeurs à l'observance thérapeutique. Harungana madagascariensis Lam. ex Poir. (Hypericaceae), plante médicinale largement utilisée en médecine traditionnelle africaine, possède une activité antiplasmodiale documentée, mais ses propriétés analgésique et antipyrétique demeurent insuffisamment caractérisées. Objectif : Évaluer in vivo les activités analgésique et antipyrétique de l'extrait aqueux des écorces de H. madagascariensis chez des rongeurs, dans la perspective de développer un Médicament Traditionnel Amélioré pour la prise en charge intégrée du paludisme simple. Méthode : L'activité analgésique périphérique a été évaluée par le test de writhing à l'acide acétique (0,6% i.p.) chez 30 souris réparties en 5 groupes (n=6). L'activité analgésique centrale a été étudiée par le test du tail-flick (eau chaude à 55°C) chez 30 souris. L'activité antipyrétique a été évaluée chez 30 rats présentant une hyperthermie induite par injection sous-cutanée de levure de bière (Saccharomyces cerevisiae, 20%, 10 ml/kg). L'extrait aqueux a été administré par voie orale aux doses de 100, 200 et 400 mg/kg. Le paracétamol (100-150 mg/kg) et la morphine (10 mg/kg) ont servi de références positives. Les données ont été analysées par le test t de Student (P < 0,05). Résultats : Dans le test de writhing, l'extrait aqueux a démontré une inhibition dose-dépendante des contractions abdominales, atteignant 82% à 400 mg/kg, significativement supérieure au paracétamol (65% à 100 mg/kg, P < 0,001). Le test du tail-flick a révélé une augmentation significative du temps de latence à 400 mg/kg après 30 minutes (9,46 ± 4,71 s vs 2,02 ± 0,6 s pour le témoin, P < 0,001), 60 minutes (13,46 ± 1,48 s vs 3,19 ± 0,78 s, P < 0,001) et 90 minutes (13,85 ± 1,71 s vs 4,33 ± 0,55 s, P < 0,001). L'extrait a induit une réduction antipyrétique significative et soutenue de la température rectale aux trois doses testées, avec des effets comparables au paracétamol dès 60 minutes et maintenus jusqu'à 120 minutes post-administration (P < 0,01). Conclusion : L'extrait aqueux des écorces de H. madagascariensis possède des activités analgésique périphérique et centrale ainsi qu'antipyrétique significatives, validant scientifiquement son utilisation traditionnelle. Associées à l'activité antiplasmodiale documentée, ces propriétés positionnent H. madagascariensis comme un candidat prometteur pour le développement d'un médicament traditionnel amélioré destiné à la prise en charge intégrée et simplifiée du paludisme simple, potentiellement améliorant l'accessibilité thérapeutique et l'observance dans les zones d'endémie palustre africaine.
Mots-clés : Harungana madagascariensis ; Activité analgésique ; Activité antipyrétique ; Paludisme ; Test de writhing ; Test de tail-flick ; Médicament traditionnel amélioré ; Pharmacopée africaine.

ABSTRACT

Background: Malaria remains a major public health challenge in sub-Saharan Africa, consistently accompanied by fever and pain requiring symptomatic management. The complexity of current therapeutic regimens and their high cost constitute major barriers to treatment adherence. Harungana madagascariensis Lam. ex Poir. (Hypericaceae), a medicinal plant widely used in African traditional medicine, possesses documented antiplasmodial activity, but its analgesic and antipyretic properties remain insufficiently characterized. Objective: To evaluate in vivo the analgesic and antipyretic activities of aqueous bark extract of H. madagascariensis in rodents, with a view to developing an Improved Traditional Medicine for integrated management of uncomplicated malaria. Methods: Peripheral analgesic activity was assessed using the acetic acid writhing test (0.6% i.p.) in 30 mice divided into 5 groups (n=6). Central analgesic activity was evaluated by the tail-flick test (hot water at 55°C) in 30 mice. Antipyretic activity was assessed in 30 rats with hyperthermia induced by subcutaneous injection of brewer's yeast (Saccharomyces cerevisiae, 20%, 10 ml/kg). The aqueous extract was administered orally at doses of 100, 200, and 400 mg/kg. Paracetamol (100-150 mg/kg) and morphine (10 mg/kg) served as positive controls. Data were analyzed using Student's t-test (P < 0.05). Results: In the writhing test, the aqueous extract demonstrated dose-dependent inhibition of abdominal contractions, reaching 82% at 400 mg/kg, significantly superior to paracetamol (65% at 100 mg/kg, P < 0.001). The tail-flick test revealed significant increases in latency time at 400 mg/kg after 30 minutes (9.46 ± 4.71 s vs 2.02 ± 0.6 s for control, P < 0.001), 60 minutes (13.46 ± 1.48 s vs 3.19 ± 0.78 s, P < 0.001), and 90 minutes (13.85 ± 1.71 s vs 4.33 ± 0.55 s, P < 0.001). The extract induced significant and sustained antipyretic reduction of rectal temperature at all three doses tested, with effects comparable to paracetamol from 60 minutes and maintained until 120 minutes post-administration (P < 0.01). Conclusion: Aqueous bark extract of H. madagascariensis possesses significant peripheral and central analgesic as well as antipyretic activities, scientifically validating its traditional use. Combined with documented antiplasmodial activity, these properties position H. madagascariensis as a promising candidate for developing an improved traditional medicine for integrated and simplified management of uncomplicated malaria, potentially improving therapeutic accessibility and adherence in African malaria-endemic areas.
Keywords: Harungana madagascariensis; Analgesic activity; Antipyretic activity; Malaria; Writhing test; Tail-flick test; Improved traditional medicine; African pharmacopoeia.